New Tool
There's now an image upload tool in the Tools menu. This allows you to upload a tool and insert the html for it all in one go. Also, it will automatically create a small version for the front page (which is a link to the real version) if the file is over 220 pixels wide. This will save on bandwidth and prevent page layouts from breaking for readers with small monitors.